Inspektur, panggilan untukmu.
Jika itu adalah IA, beri tahu mereka aku sudah pergi.
Seorang pria yang mengatakan dia memiliki informasi tentang penculikan itu.
Masukkan dia.
Menempatkan kau.
Inspektur Castillo. Kepada siapa aku berbicara?
Selamat pagi, inspektur. Aku menelepon dari radio frecuencia
tentang penculikan Amaia Jiménez.
Bagaimana kau menanggapi kematian dua orang saja
- Siapa yang tahu keberadaan gadis itu? - Dengan sangat sedih.
Benarkah Cesáreo Tamayo terbunuh di depanmu?
- Aku tidak berwenang mengatakannya. - Kau tidak berwenang mengatakan, aku mengerti.
Dan bagaimana dengan kematian istrinya?
Apakah benar kau tidak menerimanya ke bangsal psikiatris,
dan bahwa dia bunuh diri di selnya
- setelah 48 jam interogasi? - Apakah hanya itu saja?
Atau kamu belum selesai membuatku marah?
Kau harus tahu bahwa percakapan ini direkam.
Betulkah? Itu bagus, jadi kau akan dapat memutar ulang suaraku
pagi, siang dan malam.
Kau bisa pergi!
Kamu sampah!
Kau tidak menghormati perasaan dan martabat orang lain!
Dasar bajingan! Bajingan!!
- Bagaimana kabarnya, teman? - Sialan luar biasa.
Mungkin aku akan pergi ke Marbella, bergaul dengan banyak IA.
Terus? Ini membantuku berpikir.
Ingat ketika kita dulu berpatroli bersama?
Kita akan mengambil kehidupan rendah dan memberinya polisi baik, rutinitas polisi buruk.
Nah, sekarang aku sadar bahwa aku adalah polisi yang buruk.
Antek, Kau mungkin mengatakan. Dan kamu adalah polisi yang baik.
Apa apaan? Apakah kau memanggilku ke sini untuk membersihkan hidungmu?
Tidak, aku menelepon untuk bertanya apakah kau akan kembali ke kepolisian bersamaku.
Kita berdua.
Seperti sebelumnya.
Apa katamu?
Aku berkata: "mengapa kamu minum pada saat seperti ini?"
Aku belum tidur selama 2 hari, jadi, aku kehilangan semua waktu.
demi Tuhan , Damián.
Berikan Zulema apa yang dia inginkan.
Ubah laporan jika perlu, lakukan kesepakatan dengan Hakim Andrade,
dan kau akan menyelesaikan kasus sialan ini. Jika kau gagal sekarang, kau kacau.
Dan biarkan pelacur itu bebas?
- Ini bukan pertama kalinya. - Aku bahkan tidak punya waktu untuk itu.
Mereka akan melepaskanku dari kasus.
Astaga, kau benar-benar bayi cengeng hari ini.
Aku gagal dengan Karim.
Aku gagal dengan Hanbal.
Aku gagal dengan pelarian sialan,
dan kau perlu memberi tahuku bahwa mereka berada di Maroko.
Aku mengalami lebih banyak kekecewaan daripada Espinete dengan boneka tiupnya.
Inspektur. Kita dapat telepon dari Cruz del Sur.
Ortu Amaia disana,
dan mereka meminta tatap muka dengan Zulema Zahir.
Dia adalah orang yang memanggil mereka.
- Tapi dia diisolasi. - Bagaimana dia memanggil mereka?
Follow : @mochammad_tio Request : 081337348065 #MTF
VIS A VIS by MTF
Anabel akan keluar dari isolasi siang ini.
Pelacur itu adalah seorang psikopat, dalam arti ilmiah dari kata tersebut.
Dia tidak mampu merasakan empati atau kasih sayang kepada siapa pun.
Dia hanya peduli melakukan transaksi.
Dan balas dendam adalah bagian dari melakukan transaksi.
Istirahat dulu, kita tahu dia akan mencoba dan menarik kita.
Pertanyaannya adalah: apa yang kita lakukan?
Apa yang kita lakukan? Apa yang bisa kita lakukan?
Menjadi geng paling berbahaya di penjara.
Terbesar.
Kita harus menghadapinya dan menenggelamkannya.
Bagaimana?
Hal sama yang ia lakukan:
dengan membeli anggota geng.
Dengan uangnya.
Kita hanya perlu mendapatkan uangnya, dan dia akan menjadi game yang mudah.
- Gila. - Kenapa?
Demi Tuhan, Sole. Apakah kau ingin kami menjadi budaknya
- Untuk 15 tahun lagi? - Tidak.
Anabel tidak akan menginginkanku sebagai budak.
- Dia bilang aku tidak rapi. - Dengarkan aku.
Bagaimana kau mendapatkan uangnya? Kau tidak tahu di mana dia menyimpannya.
Ku pikir merpati pengangkut memindahkannya untuknya.
Tutup mulutmu, dasar smackhead!
Dia memberikannya kepada pria yang membawa sosis Iberia pada hari Kamis.
- Tidak ada penjelasan lain! - Tidak mungkin di dalam sel. Tidak mungkin.
Apakah dia benar-benar akan memberikannya kepada pria yang dia bayar untuk bercinta dengannya?
Dia bahkan tidak mempercayai ibunya.
Aku yakin uangnya ada di sini.
Beneran? Ayo, kalau begitu.
Mulai cari.
Hanya ada 25.000 meter dari beton bertulang
antara kamu dan harta karun kamu. Apa yang kamu tunggu?
Dengar, Kau perlu pemeriksaan realitas.
Kau sudah cukup membuatnya kesal karena narkoba.
Sekarang kau ingin mendapatkan uangnya?
Menurut mu apa yang akan dia lakukan jika kau mencuri uangnya?
Duduk di selnya terisak-isak?
Anabel itu jahat.
dan akan lebih buruk.
Jadi apa yang kita lakukan? Biarkan dia menghabisi kita?
Oh, Macarena!
Cantikku Macarena!
Aku bisa memakanmu sampai habis.
- Apa yang kamu inginkan? - Apa yang ku inginkan?
Untuk memberitahumu aku mencintaimu.
Aku harus menyembahmu di altar persaudaraan lesbian.
- Makasih. - Untuk apa?
Kau sudah selesai dengan Curly, bukan?
Sehingga membuat kita bersaudara.
Macarena dan aku saudara sekarang!
Jika ada yang membawanya, mereka membawa ku juga.
Memanggil Macarena Ferreiro.
- Pergi ke ruang kunjungan. - Persetan.
Kuulangi, Macarena Ferreiro ke ruang kunjungan.
Lihat itu?
Ada apa dengan mu?
- Boleh kuberi kau minum? - Tidak terima kasih.
Inspektur, orangtuanya disini.
Gubwrnur Cruz del Sur sedang pergi,
jadi ku sudah bertanya pada Inspektur
untuk mengotorisasi kunjunganmu dengan Zulema Zahir.
Kau perlu tahu bahwa dia adalah tahanan yang sangat berbahaya.
- Mengapa kamu ingin melihatnya? - Dia mengatakan kepada ku di telepon bahwa ...
wanita itu memberitahunya di mana putriku sebelum dia meninggal.
Dan kau tidak akan bernegosiasi dengannya.
Benarkah?
Ada sebuah prosedur untuk bernegosiasi dengan seorang tahanan.
Sebuah prosedur? Dan berapa lama?
Berapa lama?
Karena kata penasihat medis kepolisian
bahwa putriku mungkin sudah mati selama 2 hari.
Jadi jika tahanan itu tahu sesuatu, Kau tidak dapat menghentikanku untuk bertanya padanya.
Kita bisa melakukan ini.
Tapi kami akan melakukannya dengan caraku.
Percakapan akan di halaman, di udara terbuka, di bawah pengawasan.
Zulema telah membuatnya menjadi jelas bahwa jika ada petugas yang mendekat,
dia tidak akan mengatakan apa-apa.
Baiklah, dalam hal ini tangan dan kakinya akan diikat,
dan dia akan berada di kurungan.
- Bagaimana perjalananmu? - Sangat bagus.
Jika bukan untukmu, aku tidak akan pernah pergi ke Maroko.
- Kau lebih suka La Manga. - semacam itu.
Dan uangnya? Apakah kamu memilikinya?
Ya.
OK.
Sekarang temukan Fabio dan berikan padanya.
- Tapi jangan panggil dia. - Baiklah.
Ada seorang wanita gila mengejarku.
Dia memutilasi orang, mengalahkan mereka,
Aku memberikan kesaksian pada dia, dan sekarang dia mengejarku.
Aku harus keluar dari sini sesegera mungkin.
Jika Ayah ada di sini, dia akan membuat rencana untuk mengeluarkanmu.
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya,
dan ibu.
Dari saat aku bangun.
Aku belum merasakan kesedihan yang ku harapkan.
Ini sangat aneh.
Hari berlalu dimana aku ingat semuanya,
sperti mimpi.
Seolah-olah itu adalah film atau sesuatu.
Aku tidak tahu apakah ...
Penjara menumpulkan inderamu.
Aku sudah melakukan hal-hal ...
Aku telah melakukan hal-hal yang mana ...
Aku berubah menjadi binatang.
- Tidak. - Ya.
Seperti wanita yang ku takutkan ketika aku ke sini.
Aku kira ketika aku mengucapkan selamat tinggal kepada mereka di pemakaman,
Maka itu akan memukulmu seperti pukulan di wajah,
dan aku akan hancur.
Tapi sekarang, kutakbisa.
- Aku gabisa kesana. - aku tahu.
Aku bangga padamu, dik.
- Tidak. - Iya.
Karena kekuatanmu.
Karena kekuatan kita.
Dengarkan aku.
Ketika kau keluar dari sini, Kau akan ke Karibia,
Dan kau akan melupakan semua ini.
- Maksudku. - Ya.
- Dan kau akan membawaku denganmu, ku harap? - Tentu saja.
Baiklah.
- Kita akan mulai lagi. - Kita berdua.
- dan Fabio. - Ya,tentu.
dan Fabio.
Aku gaakan lupa.
Sini.
Hei, jauhi tangannya.
- Ada apa? - Ga ada.
- Apa yang terjadi, Román? - Gaada, Maca.
Román.
Uang Zulema, seperti biasa, datang dengan tali yang terpasang.
Itu tersembunyi di balik perangkap beruang,
- dan aku memasukkan tanganku. - Sial.
Aku terjebak selama 13 jam.
Awalnya saya berpikir aku tidak tahan rasa sakit,
tapi lambat laun kau terbiasa.
Ku kira itulah yang terjadi,
ketika ujung saraf benar-benar terputus.
Aku berdarah setidaknya 2 jam dan kemudian berhenti.
Lalu,
mulai berubah menjadi ungu.
Aku akan memotong tanganku sendiri.
Kemari.
Disini.
Ayolah.
Ambil obeng dari lantai dan berdiri di atas kursi.
Mereka akhirnya mengeluarkanku dari sana. Aku menghabiskan 3 hari di rumah sakit di Asilah.
Aku tidak tahu apakah aku akan mendapatkan kembali fungsi tanganku,
Tapi aku punya uangnya, Maca.
Maca. Aku dapat uangnya.
- Maaf. - Gapapa.
Lihat aku.
hadapi seorang Ferreiro,
dan kau akan menghadapi semua Ferreiro.
hadapi Ferreiro, dan kau akan menghadapi seluruh Ferreiro.
- Orang tuanya keluar. - Unit 1 dan 2 di halaman.
Tonton setiap gerakan yang dibuat Zulema Zahir.
Orang tuanya di luar. Aku ulangi, orang tuanya ada di luar.
Cadangkan Unit 3, posisikan dirimu selatan.
Unit 3 di posisi.
Belasungkawaku untuk apa yang kau alami.
Maaf aku tidak bisa menjabat tangan mu, Aku tidak diizinkan mendekati mu.
Tetap saja senang bertemu denganmu.
Aku harus minta bantuanmu: maukah kamu membuka pakaianmu?
Aku tahu polisi akan menaruh mic padamu,
untuk melindungi putrimu dan aku,
tapi percakapan kita tidak boleh direkam.
Keparat. Zulema membuat mereka lepas baju.
- Perhatikan gerakan mencurigakan. - Siap.
Pertahankan visual pada target. Ku ulangi, simpan visual di Zulema.
Lepaskan micnya.
Lepaskan semuanya, termasuk pakaian dalam.
Dan berdiri 30 meter jauhnya.
- Tidak apa-apa, aku mendapatkannya. - Menunggu perintah.
- Apa yang mereka lakukan? - Mengesampingkan pakaian dan mikrofon.
Menunggu perintah.
Benar-benar menyebalkan!
Ketika kamu berbicara, letakkan tanganmu di atas mulutmu.
Kristus! Dia sepuluh langkah di depan kita.
Berapa banyak yang dapat kau berikan kepadaku untuk kebebasan putri mu?
Jumlah yang tampak adil, itu tidak akan merusakmu.
Aku mempercayaimu.
- Aku gatau... - Tangannya.
Maaf.
- Kita perlu sedikit waktu. - Setengah juta tidak apa-apa.
Aku berjanji kepadamu, aku akan melakukan apa yang aku bisa untuk mendapatkan putri mu kembali.
Aku tahu situasi ini sangat rumit,
tapi aku akan memberitahumu satu hal ...
- Hati-hati - Sang ibu mendekati Zulema.
- Menunggu perintah. - Dia menangis.
- Apa yang dia katakan kepada mereka? - Keluarkan mereka dari sana.
- Aku sedang dalam perjalanan. - Keluarkan mereka sekarang.
Mereka akan dikeluarkan.
Ketika putrimu aman, aku akan menghubungi mu.
- Kau akan tetap berpihak pada kesepakatan? - Tentu saja.
Kamu memengang perkataanku.
Itu harus disembunyikan di suatu tempat.
Potong terbuka dan lihat ke dalam.
- Buka. - Tidak ada.
Aku telah melihatnya menghasilkan uang ribuan kali,
dan aku telah melihatnya memasukkannya ke dalam bra.
Pertanyaannya adalah, apa yang dia lakukan dengan itu?
Itu pasti tempat yang pintar, salah satu yang tidak bisa dijangkau orang lain.
Mungkin dia menggunakan vaginanya sebagai celengan.
Pergi dan merokok bersama dan tidur. Dia membuat sarafku berdarah!
Mungkin dia memberikannya kepada petugas untuk diamankan.
Valbuena, mungkin.
Dia keluar dari isolasi hari ini.
Tugasmu dalam isolasi sudah berakhir.
Tidak, itu tidak mungkin. Anabel tidak akan mempercayai siapa pun.
Apalagi seorang petugas yang menghabiskan uangnya
sementara dia membusuk di sini.
Mari kita pikirkan tentang ini.
- Apa kegiatan yang khas untuk Anabel? - Sama seperti kita semua.
Makan, buang hajat, kencing. Tidak banyak pilihan di sini.
Dia pergi ke kantin, tetapi tidak dapur atau gym.
Mereka mengubah laundri luar dalam setelah pelarian
Ya Tuhan, mari kita pikirkan.
Maca, bukan dengan pakaiannya.
Itu harus di suatu tempat yang bisa dia akses dengan mudah,
yang kita semua tidak bisa.
- Kristus! Apa lagi yang dia lakukan? - mengubur semua!
Dia menghabiskan sepanjang hari di sini membaca majalah.
Itu saja yang ia lakukan.
Dia tidak punya teman, dan tidak ada perilaku buruk.
Dia hanya memesan buku dari perpustakaan,
lalu membaca majalah ...
Sepanjang hari.
Sial.
Keluar dari sini.
Apa masalahnya? Ada apa?
Ayo bergerak!
- Apa-apaan ini! - Maafkan aku.
Pernahkah kau mendengar ketukan?
Lihat, ini adalah rambut coklat paling dicari di kerajaan.
Kau suka narkobaku?
- Kau mendapatkan harga yang bagus untuk itu, bukan? - Iya.
Ini luar biasa ...
heroin Afghan.
yap.
Tutup pintunya sekarang, Aku mencoba buang air kecil. Pergilah!
- Haruskah aku bertemu denganmu nanti? - Ya, tutup saja pintunya,
Aku mau pipis!
Nyeri sialan di pantat!
Kami sudah bicara dengan hakim.
Dalam waktu kurang dari 24 jam, hukumanmu akan dicabut,
dan hakim pembebasan bersyarat akan mempromosikan mu ke kelas tiga,
- dan kau akan mendapatkan kebebasan mu. - Orang bijak.
Kami akan memiliki seorang polisi bersama kami, jadi berhati-hatilah.
Mereka tahu wilayah itu dengan sangat baik.
Sekarang pertahankan janjimu dan bawa kami ke Amaia.
Aku seorang wanita yang memegang janjiku.
Anabel...
memesan buku dari perpustakaan.
Itu benar, tapi kemudian dia tidak membacanya.
Kenapa dia memesan buku,
jika dia menghabiskan sepanjang hari membaca majalah?
Aku tahu apa yang dia lakukan.
Tolong!
Tolong aku!
Keluar dari sini!
- Apa yang terjadi? - Keriting!
Sial!
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Kamu benar. Mereka telah mematahkan pergelangan kakiku.
Anabel!
Aku akan membunuhmu, kamu jalang sialan!
Kau sebaiknya bersembunyi, karena Aku akan menghancurkanmu!
Jalang bangsat!
Apa yang telah terjadi? Apa itu? Ya Tuhan!
Kembalikan uang itu.
Ini bukan milikmu.
Itu bukan milikmu juga.
Kau menyembunyikan uang untuk pedagang.
Untuk seorang germo,
Pembunuh.
Kau bendaharanya,
kaki tangannya.
Aku tidak menyakiti siapa pun.
Aku hanya mengumpulkan uang yang dia tinggalkan di buku-buku yang kupinjamkan,
Dan kemudian , aku menyimpannya di sini untuknya.
Aku orang Swiss.
Orang Swiss yang tidak bertanggung jawab
Bagi orang Yahudi yang terbakar di kamp konsentrasi.
Orang Swiss yang memegang uang pencuri,
dan itu memungkinkan mereka untuk mencuri,
membunuh dan meniduri orang-orang.
ini penjara.
Di sini, kita semua bertahan sebaik mungkin.
Bahkan di Swiss,
Kotak lapis baja dapat dicuri.
Maca.
Jika kau mengambil uang itu, mereka akan membunuh ku.
Maaf, Sole.
Aku melakukan hal yang sama sepertimu.
Bertahan hidup.
- Kami mengikuti rute M-538. - Siap.
Ke mana kita?
Itu lurus ke depan.
Unit Airborne. Tidak ada kota yang terlihat selama 20 km.
Ini menyenangkan. Kita seperti Bonnie dan Clyde.
Aku Bonnie.
Yah, semacam ...
dan kau Clyde, hanya lumpuh dan botak.
Kita akan menjadi pasangan yang baik. Kita harus melarikan diri, bukan begitu?
Jalan yang mana sekarang?
Kanan,
menuju matahari terbenam.
Kau beralih ke jalur tanah.
Ulangi, Kau beralih ke jalur tanah. Kau tidak menuju Soria.
Jalan mengarah ke gurun. Tidak ada yang lain.
- Kemana kamu akan pergi? - Menunggu perintah.
Tidak begitu sulit untuk berganti sisi, betulkan, inspektur?
Kita semua melakukannya dari waktu ke waktu.
Tergantung pada apa yang dipertaruhkan.
Garis menjadi kabur,
Dan kau bingung tentang apa yang benar dan salah.
Kita akan lurus ke depan,
Tidak ada jalan yang berdekatan, atau garpu di jalan.
- Siap. - Apakah kamu tidak setuju, Inspektur?
Kadang-kadang kau harus melakukan hal-hal buruk.
Hanya manusia yang membuat kesalahan
dan memulai lagi.
Aku tahu semua tentang itu.
Di sinilah kita, berhenti di sana.
Berhenti. Semua Unit dalam keadaan siaga, berhenti.
Itu seperti...
Kau memiliki geng kecil yang bagus di sana.
Kau dan geng mu membuat gambar yang cukup cantik,
Bukan?
Jika perang adalah apa yang kau inginkan,
perang adalah apa yang kan kau dapatkan.
Apakah kita masih membuat gambar yang cantik?
Yahh.
Aku melihat Anda telah membuat beberapa teman baru saat aku pergi.
Tidak.
Aku membelinya, sama seperti yang kau lakukan.
Dan aku membelinya dengan uangmu.
hampir 46,000 euro.
Tidak buruk!
Tetapi kau harus menemukan lubang tersembunyi lain sekarang, sayang.
Kau jalang!
Lepaskan aku!
Kamu jalang!
Kau tidak punya apa-apa sekarang.
Kau gapunya uang.
Tapi kalau dipikir-pikir,
Kau memiliki banyak hutang untuk dibayar.
dan disini,
banyak musuh, dan banyak orang yang membencimu.
Tapi aku bisa membantumu,
jika kamu akan menjadi budakku.
OK, acaranya sudah berakhir! jalan terus!
Keluar dari sini!
- Zulema keluar dari mobil. - Di mana kita?
Semua unit, ambil posisimu dan tunggu perintah.
- Siap. - Siap.
Mempersiapkan Tim Medis,
kita tidak tahu kondisi Amaia saat ditemukan.
Siap. Tim Medis siap.
Pencarian dan Penyelamatan Lintas Udara, kami menyisir area.
Baik. Cari tempat berlindung atau bangunan kecil,
apa pun yang bisa menjadi tempat persembunyian.
Mereka mendekati bangku.
- Itu disini. - Apa? Tidak ada apa-apa di sini.
Disini?
Aku tidak bisa melihat pondok gembala.
Tapi lihat matahari terbenam itu.
Luar biasa.
Apa yang terjadi di sini, Zulema?
Aku dulu datang ke sini bersama Hanbal untuk menyaksikan matahari terbenam.
Aku ingin melihatnya untuk terakhir kalinya.
Duduk, tolong.
Unit polisi...
Walkie-talkie Castillo tidak aktif. Apa yang mereka lakukan?
Beri mereka waktu. Jangan campur tangan.
Tahan posisimu.
Mereka mengatakan kau mencapai titik ketika kau menyadari ...
bahwa semua hal baik dalam hidupmu ada di belakang mu.
Apa yang tersisa untukku, Aku akan berhutang padamu.
Jadi bicaralah kepada hakim.
Dan berhenti berusaha menipuku.
Aku tahu kamu pria yang cerdas.
pikirkan itu.
Jika kau tidak melakukan apa pun, aku akan berada di tempat yang sama denganku sekarang.
Tapi kau akan kalah, orang tua gadis itu akan kalah,
gadis malang itu akan kalah. Semua orang akan kalah, kecuali aku.
Kembali dengan pengampunan tertulis dari hakim.
Dan beberapa sepatu baru untukku.
Dan kemudian aku akan memberitahumu di mana gadis itu.
Apa yang Inspektur mainkan?
- Aku tidak tahu, dia duduk di sana. - Unit Lintas Udara menyisir area.
Tidak ada pertanda dari pondok atau tempat berlindung.
Tepatnya, Yang Mulia, kita harus berbicara dengan Jaksa Penuntut Umum.
Kami punya cukup bukti bahwa Zulema Zahir bukan biang keladi pelarian.
Benar.
Kami juga memiliki informasi baru tentang Hanbal Hamadi, orang Mesir.
Dalam kondisi seperti itu,
pengacaranya bisa mengajukan permintaan agar dia dimasukkan ...
pada rezim semi-terbuka.
Benar.
Bagus.
Makasih, Yang Mulia.
Letakkan itu, Kau tidak akan membutuhkannya sekarang.
Apa ini?
Aku harus mencuci celana kotormu juga?
Ini uang yang Zulema sembunyikan di Maroko.
Ini akan membantu membersihkan catatanmu.